Заявление заместителя премьер-министра TRNC и министерства иностранных дел по природным ресурсам в Восточном Средиземноморье

Заявление заместителя премьер-министра TRNC и министерства иностранных дел по природным ресурсам в Восточном Средиземноморье

«Природные ресурсы в Восточном Средиземноморье создают потенциал для сотрудничества не только между двумя сторонами на острове, но также и между другими субъектами в регионе и в то же время создают потенциал для экономической взаимозависимости, который служил бы региональной стабильности. Однако руководство киприотов-греков решило превратить эту область в потенциальное сотрудничество в источник региональной напряженности, пытаясь создать свершившийся факт.

Недавно мы заметили, что Итальянская энергетическая компания ENI намерена расширить свою деятельность на участке, названном «Блоком 3» односторонней декларации греческой киприоты, так называемой исключительной экономической зоны. Настойчивость руководства киприотов-греков продолжать усиливать напряженность в этом районе, несмотря на все предупреждения кипрско-турецкой стороны, неприемлема.

Очень жаль, что все наши заявления и призывы, которые были сделаны в духе сотрудничества в целях содействия региональному миру и примирению, полностью игнорируются руководством киприотов-греков. Конструктивные предложения турок-киприотов относительно справедливого и справедливого распределения природных ресурсов, окружающих остров, не были выполнены исключительно из-за отрицательной позиции кипрско-греческой стороны и постоянных возражений.

Это негативное отношение кипрско-греческой стороны не ограничивается вопросом о природных ресурсах, но в то же время оно наносит ущерб усилиям по примирению между двумя сторонами, например, предпринимаемым в рамках кипрской проблемы.

Кипрско-греческая сторона подтвердила не только свое отношение во время кипрских переговоров, но и свою позицию относительно природных ресурсов, окружающих остров, - что она не готова делиться властью или богатством с киприотами-турками. Недавние события показали, что эта оценка, которая появилась в докладе Генерального секретаря ООН 14 лет назад, по-прежнему остается актуальной и сегодня.

Партнерство, в какой бы форме оно ни было, может быть создано только путем сотрудничества и совместного использования, а не в полном игнорировании законных интересов и прав соответствующих сторон. Отсутствие указанных компонентов и неспособность греческого киприота добиться какого-либо прогресса в деле установления партнерства на этот раз проявились в вопросе о природных ресурсах в Восточном Средиземноморье.

В этих условиях, пока кипрско-греческая сторона продолжает предпринимать односторонние шаги, которые игнорируют наши законные права на природные ресурсы острова, ТРСК не будет воздерживаться от принятия взаимных мер вместе с Турецкой Республикой в ​​целях защиты прав и интересов народа киприотов-турок. Принимая во внимание подписанные в прошлом международные соглашения, а также выданные лицензии по этому вопросу, мы хотели бы еще раз подтвердить нашу решимость предпринять конкретные шаги в предстоящий период ».